Ri-carica per il telefono, dis-carica per il pianeta

http://www.microworks.jp/work/work16/work16.html#


黒一辺倒の携帯電話の充電器を緑に変えました。

クセで折れ曲がってしまうコードも葉をつけるだけで植物の蔓に変身します。
自然の蔓から栄養素をもらって元気になる携帯。
あとはその元気になった携帯電話で会話という花を咲かせてください。

Trad. da http://www.worldlingo.com/

Il caricatore del telefono portatile del lato di nero uno che cade è stato cambiato in verde.
Inoltre il cavo/codice che unisce con [kuse] le attaccature giuste il foglio cambia alla vite della pianta.
Ricevendo la sostanza nutriente dalla vite naturale, trasportante che diventa vigorosa.
Dopo il fiore, la conversazione dal telefono portatile che si è trasformato in prego nel vigoroso può fiorire.

Concept interessante.
Ma siamo sicuri sia interessante per quanto riguarda funzionalità e ecosostenibilità?
Immagino già la seccatura di impigliarsi continuamente nelle fronde e nelle foglie con abiti e vestiti rischiando di far cadere il telefono per terra.
Inoltre non parliamo dell'utilizzo esagerato della plastica e della corrente...
Potevano farlo almeno alimentato da un mini pannello solare...Probabilmente avrebbe avuto più concretezza e forza nell'acquisto...